Lyrics

“Jiya Jale” (Dil Se) is a tribute to A. R. Rahman by the Berklee Indian Ensemble in gratitude for his immense contribution to our lives through his inspiring music and journey.

“A. R. Rahman is an Indian composer, singer-songwriter, producer, multi-instrumentalist and philanthropist. In 2009, Time Magazine placed Rahman in its list of World’s Most Influential People. In a notable career spanning two decades, he has garnered particular acclaim for redefining contemporary Indian film music, and putting Indian music on the global map, in a way that no other Indian composer/performer has achieved.”

“Jiya jale jaan jale
Jiya jale jaan jale
Nainon tale dhuaan chale
Dhuaan chale

Punjirithanji konjikko
Munthiri muththoli chindhikko
Vanjani varna chundhari vaavae
Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoi (x2)

Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae hoi
Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae

Jiya jale jaan jale
Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
Raat bhar dhuaan chale
Jaanu na jaanu na jaanu na jaanu na sakhi ri (x2)

Dekhte hain tan mera
Mann mein chubhti hain nazar
Dekhte hain tan mera
Mann mein chubhti hain nazar

Honth sil jaate unke
Narm honthon se magar
Ginti rahatii huun main apni karvaton ke silasile
Kya karun, Kaise kahun
Raat kab kaise dhale

Original Song Credit

Song : Jiya Jale
Singer : Lata Mangeshkar, M.G. Sreekumar
Musician : A. R. Rahman
Lyricist : Gulzar
Album : Dil Se (1998)
Directed By :- Mani Ratnam

Cover Song Credit

Berklee Indian Ensemble
"Jiya Jale" (A. R. Rahman)
From the film Dil Se

Arrangement: Inna Dudukina
Vocal arrangement, Producer: Annette Philip
Instrumental interlude: Berklee Indian Ensemble

Soloists
Ishita Sinha: voice, Patna, India
Harshitha Krishnan, voice, Chennai, India
Nalini Krishnan, voice, Seattle, Washington
Rohith Santosh Jayaraman, voice, morsing (jaw harp), San Jose, CA

Instrumental Soloists
Yazhi Guo: dizi, Hong Kong, China
Sashank Navaladi: sarod, New Delhi, India
Harini Srinivasa Raghavan: violin, Chennai, India
Layth Al Rubaye: violin, Amman, Jordan
Patrick Simard: drums, Ottowa, Canada

Indian Ensemble Choir
Sanjeeta Bhattacharya, New Delhi, India
Dhruv Goel, Lucknow, India
Vasundhara Gupta, Kolkata, India
Rohith Santosh Jayaraman, San Jose, CA
Harshitha Krishnan, Chennai, India
Nalini Krishnan, Seattle, Washington
Armeen Musa, Dhaka, Bangladesh
Kanika Patawari, Antwerp, Belgium
Annette Philip, Kerala, India
Purvaa Sampath, Bangalore, India
Ishita Sinha: Patna, India
Harini Srinivasa Raghavan, Chennai, India
Aseem Suri, New Delhi, India
Adriel Tjokrosaputro, Surakarta, Indonesia
Sanchitha Wickremesooriya, Colombo, Sri Lanka

Strings
Layth Al Rubaye: violin, Amman, Jordan
Harini Srinivasa Raghavan: violin, Chennai, India
Daniel Urbanowicz: viola, Pittsburgh, Pennsylvania
Naseem Al Atrash: cello, Beit Sahour, Palestine
Victor Manuel Gonzalez Quezada: double bass, Rancagua, Chile

Rhythm Section
Annette Philip: piano, Kerala, India
Aleif Hamdan: electric guitar, Jakarta, Indonesia
Shubh Saran: electric and acoustic guitar, New Delhi, India
Achal Murthy: bass, Strassen, Luxembourg
Ullas Rao: mridangam, Westwood, MA
Kaushlesh Purohit: tabla, percussion, Jodhpur, India
Ranajoy Das: cajon, New Delhi, India
Joe A Galeota Jr.: percussion, Arlington, MA
Patrick Simard: drums, Ottowa, Canada

Recorded live at The Record Company
Simon Katz: recording engineer, mixing engineer
Chris Geller: assistant engineer
Pietro Milanesi: second engineer

Teo Karakolev: videographer, editor
Kevin Greene: videographer
Sam Harchik: videographer

Mastered by M Works Studios

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Queue
clear